1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ TOV ]
20:4. இஸ்ரவேலின் ராஜா அதற்குப் பிரதியுத்தரமாக: ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனே, உம்முடைய வார்த்தையின்படியே, நானும் எனக்கு உண்டான யாவும் உம்முடையவைகள்தான் என்று சொல்லியனுப்பினான்.
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ ERVTA ]
20:4. இஸ்ரவேலரின் அரசனோ, "என் எஜமானனாகிய அரசனே, இப்போது நான் உமக்குரியவன் என்னைச் சார்ந்த அனைத்தும் உமக்கு உரியது ஆகும்" என்றான்.
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ NET ]
20:4. The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you."
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ NLT ]
20:4. "All right, my lord the king," Israel's king replied. "All that I have is yours!"
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ ASV ]
20:4. And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ ESV ]
20:4. And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ KJV ]
20:4. And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ RSV ]
20:4. And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ RV ]
20:4. And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ YLT ]
20:4. And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I [am] thine, and all that I have.`
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ ERVEN ]
20:4. The king of Israel answered, "Yes, my lord and king, I am yours now, and everything I have belongs to you."
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ WEB ]
20:4. The king of Israel answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.
1 இராஜாக்கள் 20 : 4 [ KJVP ]
20:4. And the king H4428 of Israel H3478 answered H6030 and said, H559 My lord, H113 O king, H4428 according to thy saying, H1697 I H589 [am] thine , and all H3605 that H834 I have.
❮
❯